Liputan6.com, New York: Penelope Cruz mengaku kesulitan berbicara bahasa Inggris. Aktris berpaspor Spanyol ini suka gagap ketika berakting dengan dialog bahasa asing. Cruz mengawali kariernya di dunia hiburan pada 1992, dan sejak saat itulah masalah bahasa timbul.
"Saat aku berakting dengan bahasa Inggris, ada bagian dari otakku yang mesti dihentikan. Kata-kata yang diucapkan mungkin tidak pernah kamu pikirkan sama sekali," kata Cruz seperti dilansir Contactmusic, Selasa (14/8).
Cruz juga mengungkap saat dia dengan suaminya berakting di film Vicky Cristina Barcelona, Sutradara Woody Allen memintanya tak terlalu terpaku dengan skrip bahasa Inggris. Sang produser mengizinkan dia dan suaminya mengimprovisasi dialog sesuai yang mereka bisa.
"Ketika bekerja dengan menggunakan bahasa lain, kita harus memikirkan setiap kata yang diucapkan. Ini sulit bagiku, tapi itu tidak masalah. Aku akan terus mencobanya," tambahnya.
Kalau dihitung dari awal berkarier, artinya sudah 20 tahun Cruz belum juga menguasai bahasa Inggris. Gawat juga yah..(ASW)
