Arti Despacito dalam Bahasa Indonesia dan Lirik Lagunya

·Bacaan 4 menit

Liputan6.com, Jakarta Arti Despacito dalam Bahasa Indonesia adalah perlahan. Perlahan atau melakukan sesuatu dengan pelan-pelan dalam hal ini memiliki makna sensual. Despacito memang mengisahkan sebuah hubungan intim yang dilakukan secara perlahan dan meninggalkan memori yang mendalam.

Despacito merupakan sebuah kata dari bahasa Spanyol. Kata ini populer setelah lagu Despacito yang dibawakan oleh Luis Fonsi ft. Daddy Yankee booming di mana-mana. Versi remix lagu ini, yang dibumbui dengan vokal Justin Bieber bahkan bertengger di puncak tangga lagu Hot 100 Billboard selama delapan minggu berturut-turut.

Arti Despacito tentunya perlu dipahami oleh orang-orang yang mendengarnya. Apalagi menilik maknanya, lagu ini tentu belum cocok didengarkan oleh anak-anak. Namun, musiknya yang enak didengarkan membuat semua orang bergoyang.

Berikut Liputan6.com rangkum dari berbagai sumber, Kamis (11/2/2021) tentang arti Despacito.

Arti Despacito

Penampilan Luis Fonsi dan Daddy Yankee membawakan Despacito di panggung ajang Grammy Awards 2018 di New York, Minggu (28/1). Intro lagu tersebut yang begitu ikonik langsung membuat tamu undangan dan penonton acara bergoyang. (Matt Sayles/Invision/AP)
Penampilan Luis Fonsi dan Daddy Yankee membawakan Despacito di panggung ajang Grammy Awards 2018 di New York, Minggu (28/1). Intro lagu tersebut yang begitu ikonik langsung membuat tamu undangan dan penonton acara bergoyang. (Matt Sayles/Invision/AP)

Seperti yang telah disebutkan sebelumnya, arti despacito dalam bahasa Indonesia adalah perlahan. Walaupun arti lagu Despacito ini cukup sensual, musiknya yang asyik didengarkan tetap membuat semua orang bergoyang.

Popularitas lagu ini terbilang mengagumkan, terutama karena "Despacito" ditulis dalam lirik berbahasa Spanyol, sebuah bahasa yang tidak umum dikuasai masyarakat Indonesia. Sejak booming lagu tersebut, arti Despacito pun makin banyak dicari orang, dan tentunya juga liriknya.

Luis Fonsi sendiri sebagai penyanyi dari lagu ini merasa "Despacito" adalah lagu yang benar-benar istimewa karena kesederhanaannya. Arti Despacito menceritakan kisah yang termuat di dalamnya tentang sebuah hubungan intim yang dilakukan secara perlahan dan meninggalkan memori yang mendalam.

Arti Despacito dan cuplikan sedikit liriknya dalam bahasa Indonesia adalah sebagai berikut: "Aku ingin menghirup aroma lehermu dengan perlahan, biarkan aku membisikkan sesuatu di telingamu. Sehingga kau akan mengingatku saat aku tak ada di sampingmu."

Arti Despacito dalam bahasa Inggris adalah slowly. Lagu ini dibawakan oleh Luis Fonsi, penyanyi dari Puerto Riko, dan Daddy Yankee, rapper yang juga berasal dari Puerto Riko. Lagu ini ditulis oleh Luis Fonsi, Erika Ender dan Daddy Yankee. Remix yang dibuat bersama Justin Bieber semakin melambungkan lagu ini hingga didengar di seluruh dunia. Arti despacito pun semakin ramai dicari orang-orang.

Lirik Despacito (Luis Fonsi ft Daddy Yankee, Justin Bieber)

Come on over in my direction

So thankful for that, it's such a blessin', yeah

Turn every situation into Heaven, yeah

(Oh, you are...)

My sunrise on the darkest day

Got me feelin' some kind of way

Make me wanna savor every moment slowly, slowly

You fit me, tailor-made love, how you put it on

Got the only key, know how to turn it on

The way you nibble on my ear, the only words I wanna hear

Baby take it slow so we can last long

[Verse 1: Luis Fonsi & Daddy Yankee]

Oh, tú, tú eres el imán y yo soy el metal

Me voy acercando y voy armando el plan

Sólo con pensarlo se acelera el pulso

Oh, yeah Ya, ya me está gustando más de lo normal

Todos mis sentidos van pidiendo más

Esto hay que tomarlo sin ningún apuro

[Coro: Luis Fonsi, Daddy Yankee & Justin Bieber]

Despacito

Quiero respirar tu cuello despacito

Deja que te diga cosas al oído

Para que te acuerdes si no estás conmigo

Despacito

Quiero desnudarte a besos despacito

Firmo en las paredes de tu laberinto

Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito

(Sube, sube, sube Sube, sube)

Quiero ver bailar tu pelo

Quiero ser tu ritmo

Que le enseñes a mi boca

Tus lugares favoritos

(Favorito, favorito, baby)

Déjame sobrepasar tus zonas de peligro

Hasta provocar tus gritos

Y que olvides tu apellido

[Verse 2: Daddy Yankee]

Si te pido un beso, ven, dámelo

Yo sé que estás pensándolo

Llevo tiempo intentándolo

Mami, esto es dando y dándolo

Sabes que tu corazón conmigo te hace bang-bang

Sabes que esa beba está buscando de mi bang-bang

Ven, prueba de mi boca para ver cómo te sabe

Quiero, quiero, quiero ver cuánto amor a ti te cabe

Yo no tengo prisa, yo me quiero dar el viaje

Empecemos lento, después salvaje

[Bridge 2: Daddy Yankee]

Pasito a pasito, suave suavecito

Nos vamos pegando, poquito a poquito

Cuando tú me besas con esa destreza

Veo que eres malicia con delicadeza

Pasito a pasito, suave suavecito

Nos vamos pegando, poquito a poquito

Y es que esa belleza es un rompecabezas

Pero pa' montarlo aquí tengo la pieza

¡Oye!

[Coro: Luis Fonsi, Daddy Yankee & Justin Bieber]

Despacito

Quiero respirar tu cuello despacito

Deja que te diga cosas al oído

Para que te acuerdes si no estás conmigo

Despacito

Quiero desnudarte a besos despacito

Firmo en las paredes de tu laberinto

Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito

(Sube, sube, sube Sube, sube)

[Bridge 1: Luis Fonsi & Daddy Yankee]

Quiero ver bailar tu pelo

Quiero ser tu ritmo

Que le enseñes a mi boca

Tus lugares favoritos

(Favorito, favorito, baby)

Déjame sobrepasar tus zonas de peligro

Hasta provocar tus gritos

Y que olvides tu apellido

[Verse 3: Luis Fonsi]

Despacito

This is how we do it down in Puerto Rico

I just wanna hear you screaming, "¡Ay, Bendito!"

I can move foreverm se quede contigo

¡Bailalo!

[Bridge 3: Daddy Yankee, Luis Fonsi & Justin Bieber]

Pasito a pasito, suave suavecito

Nos vamos pegando, poquito a poquito

Que le enseñes a mi boca

Tus lugares favoritos

(Favorito, favorito, baby)

Pasito a pasito, suave suavecito

Nos vamos pegando, poquito a poquito

Hasta provocar tus gritos (Fonsi)

Y que olvides tu apellido (D.Y.)

Despacito