Bong, sutradara film 'Parasite' gembira karena bahasa tidak lagi jadi kendala

Oleh Sangmi Cha

SEOUL (Reuters) - Sutradara film "Parasite", Bong Joon-ho mengatakan dia terkejut dan gembira ketika film itu mendapat enam nominasi Oscar pada Senin, sebuah sejarah pertama bagi industri film Korea Selatan dan pertanda bahwa bahasa tidak lagi penghalang bagi kesuksesan global.

"Parasite," sebuah komedi kelam tentang kesenjangan besar antara si kaya dan si miskin di Korea Selatan, menyabet nominasi untuk kategori gambar terbaik, sutradara terbaik untuk Bong, dan skenario terbaik selain nominasi fitur internasional terbaik.

"Setiap kali mereka mengumumkan nominasi baru, itu sangat mendebarkan, karena kami tidak benar-benar menduga semua ini," kata Bong kepada Reuters Television dalam sebuah wawancara di California.

Bong sebelumnya telah membahas tantangan film-film internasional untuk mendobrak "hambatan bahasa\" di seluruh dunia, tetapi mengatakan nominasi tersebut menunjukkan bahwa hambatan-hambatan itu sekarang mungkin berkurang.

"Kita dapat mengatakan bahwa berkat internet, media sosial, dan layanan streaming ini, seluruh masyarakat mengalami lebih sedikit hambatan bahasa ini dan mungkin 'Parasite ' diuntungkan dari tren global itu, " katanya.

Dalam sebuah video yang dibagikan secara online oleh distributor film NEON, salah satu bintang, Song Kang-ho, bahkan hampir saja menumpahkan secangkir kopi saking terkejut saat ia dan yang lainnya di ruangan bergembira mendengar berita tersebut.

"Tanda Anda adalah seorang superstar global: Anda tidak akan menumpahkan kopi ketika film Anda dinominasikan untuk Film Terbaik," kata perusahaan itu.

Kwak Shin-ae, CEO perusahaan produksi, Barunson E&A, mengatakan dia senang dengan nominasi film terbaik Oscar pertama untuk sebuah film Korea Selatan, tetapi kecewa Song tidak mendapat dominasi untuk kategori pemeran meskipun peran penting yang dimainkannya dalam film itu.

"Dinominasikan untuk lebih dari sekedar kategori film bahasa asing adalah sangat bermakna karena itu berarti film melampaui batas bahasa dan secara nasional untuk berkomunikasi dalam bahasa universal sinema," katanya.

Warga Korea Selatan, yang banyak dari mereka telah menonton film itu lebih dari satu kali, juga bangga untuk berbagi kegembiraan.

"Saya sangat senang mendengar bahwa di pagi hari Parasite dinominasikan dalam banyak kategori untuk Academy Awards dan saya berharap film ini akan memberikan hasil yang baik," kata Bae Young-sil, 62, yang bersama teman-temannya juga menonton film lain.

Seorang siswa sekolah menengah, Kang Jin-gu, 18, mengatakan: "Film ini jelas mencerminkan sisi gelap masyarakat kita," mengacu pada penggambaran film tentang kesenjangan sosial yang telah memisahkan si kaya dan si miskin di negara dengan kekuatan ekonomi keempat terbesar di Asia itu