Hakim NYC tolak upaya keluarga Trump hentikan buku yang mengungkap kisah keluarga

Washington (AP) - Seorang hakim Kota New York pada Kamis menolak klaim saudara laki-laki Donald Trump yang berusaha menghentikan penerbitan buku yang mengungkap kisah keluarga itu, yang semuanya ditulis oleh keponakan presiden, dengan mengatakan pengadilan tidak memiliki yurisdiksi dalam kasus ini.

Hakim Pengadilan Pengganti Peter Kelly mengatakan klaim itu tidak sesuai untuk pengadilannya.

Mosi yang diajukan awal pekan ini meminta perintah pengadilan untuk mencegah Mary Trump dan penerbit buku, Simon & Schuster, untuk meluncurkan buku itu sesuai jadwal, pada bulan Juli.

Mary Trump adalah putri Fred Trump Jr., kakak laki-laki tertua presiden, yang meninggal pada tahun 1981. Deskripsi online bukunya adalah, "Terlalu Berlebihan dan Tidak Pernah Cukup: Bagaimana Keluarga Saya Menciptakan Manusia Paling Berbahaya di Dunia". Disebutkan bahwa itu mengungkapkan " mimpi buruk trauma, hubungan destruktif, dan kombinasi tragis dari pengabaian dan pelecehan. "

Pengacara Robert Trump mengajukan surat-surat pengadilan yang mengatakan bahwa Mary Trump dan yang lainnya telah menandatangani perjanjian penyelesaian yang akan melarangnya menulis buku. Mereka mengatakan kesepakatan itu termasuk "penyelesaian keuangan substansial" untuk Mary Trump.

Penyelesaian hampir dua dekade lalu itu termasuk klausul kerahasiaan yang secara eksplisit mengatakan bahwa mereka tidak akan "menerbitkan kisah apa pun mengenai litigasi atau hubungan mereka," kecuali mereka semua setuju, kata dokumen pengadilan.

Potongan kisah yang diterbitkan dari isi buku itu mengatakan itu berisi "perspektif orang dalam" dari "acara makan bersama yang tak terhitung jumlahnya" serta interaksi keluarga dan acara keluarga, bersama dengan pengamatan pribadi Mary Trump, seorang psikolog, tentang "keluarganya yang diduga beracun," menurut dokumen pengadilan.

Perjanjian itu terkait dengan wasiat ayah Donald Trump, pengembang real estate New York Fred Trump.

Dalam dokumen pengadilan mereka, pengacara untuk Robert Trump mengatakan buku itu juga telah dipromosikan sebagai berisi wawasan tentang situasi internal keluarga Trump dan tuduhan bahwa mendiang Fred Trump dan presiden mengabaikan ayah Mary Trump. yang "konon berkontribusi pada kematian dininya."

Pengacara Mary Trump, Ted Boutrous Jr., mengatakan pengadilan benar dalam keputusannya.

“Kami berharap keputusan ini akan mengakhiri masalah ini. Demokrasi tumbuh subur dalam pertukaran gagasan secara bebas, dan baik pengadilan ini maupun yang lain tidak memiliki wewenang untuk melanggar Konstitusi dengan memaksakan pengekangan terhadap pidato politik inti,” katanya dalam sebuah pernyataan.

Gedung Putih dan pengacara untuk Robert Trump tidak berkomentar langsung pada Kamis.

Seorang juru bicara Simon & Schuster mengatakan dalam sebuah pernyataan bahwa penerbit itu "senang" dengan keputusan itu.

"Kami berharap dapat menerbitkan buku "Too Much and Never Enough" dari Mary L. Trump dan yakin kami akan menang jika ada upaya lebih lanjut untuk menghentikan publikasi ini," kata juru bicara Adam Rothberg.