Inggris meratifikasi kesepakatan Brexit ketika para pemimpin menandatangani babak baru

·Bacaan 3 menit

London (AFP) - Inggris dan UE menandatangani kesepakatan perdagangan pasca-Brexit pada Rabu menyegel perceraian berlarut-larut mereka pada jam-jam penutupan sebelum Inggris secara definitif mengakhiri eksperimen Eropa setengah abadnya.

Ursula von der Leyen dan Charles Michel, kepala Komisi Eropa dan Dewan Eropa, tersenyum saat upacara singkat yang disiarkan televisi untuk mencantumkan nama mereka pada Perjanjian Perdagangan dan Kerjasama setebal 1.246 halaman di Brussels.

"Ini merupakan jalan yang panjang. Saatnya sekarang untuk melupakan Brexit. Masa depan kita dibuat di Eropa," kata von der Leyen.

Dokumen bersampul kulit itu kemudian diterbangkan oleh Royal Air Force ke London untuk ditandatangani Perdana Menteri Boris Johnson, ketika parlemen Inggris mengadakan debat kilat untuk meratifikasi kesepakatan dalam waktu yang semakin berkurang.

Johnson mengacungkan jempol setelah menuliskan apa yang dia gambarkan sebagai "awal dari apa yang akan menjadi hubungan yang indah antara Inggris dan teman-teman serta mitra kami di UE".

Inggris akan meninggalkan pasar tunggal Eropa dan serikat pabean Kamis pukul 11:00 (23.00 GMT), akhir dari periode transisi pasca-Brexit yang ditandai dengan negosiasi perdagangan yang berliku-liku yang berpuncak pada kesepakatan Malam Natal.

Memperkenalkan RUU 85 halaman untuk melaksanakan pakta tersebut, Johnson mengatakan kepada House of Commons bahwa itu menandai babak baru bagi Inggris dan Uni Eropa sebagai "sederajat dalam kedaulatan, bergabung dalam persahabatan, perdagangan, sejarah, kepentingan dan nilai-nilai".

Majelis rendah ini memberikan suara sangat banyak dengan 521-73 untuk mendukung kesepakatan tersebut, meskipun ada keraguan oposisi yang serius, dan RUU tersebut kemudian disahkan House of Lords Rabu malam dalam prosedur satu hari yang sangat cepat.

London dan Brussels akan bekerja "bahu-membahu kapan pun nilai dan kepentingan kami bertepatan, sambil memenuhi keinginan kedaulatan rakyat Inggris untuk hidup di bawah hukum kedaulatan mereka sendiri yang dibuat oleh parlemen berdaulat mereka sendiri", tambah Johnson.

Michel mengamini sentimen di Brussels dengan bersumpah kedua belah pihak akan bekerja "bahu-membahu" pada isu-isu besar, termasuk perubahan iklim dan pandemi kesehatan di masa depan.

Pemerintah Johnson hanya menerbitkan undang-undang Inggris yang menyertainya Selasa sore, kurang dari 24 jam sebelum debat dimulai di parlemen, menggarisbawahi desakan panik untuk menuntaskan urusan ini tepat waktu.

Kesepakatan terakhir menghindari prospek pemisahan yang curam yang akan membuat kuota dan tarif diberlakukan pada semua perdagangan lintas-Selat, memperburuk ketegangan di tengah pandemi virus corona, yang telah menghantam Inggris lebih keras daripada kebanyakan.

Tetapi para nelayan Inggris menuduh pemerintah menjualnya, sementara sektor jasa - yang menyumbang 80 persen ekonomi Inggris - sebagian besar dihilangkan.

Kota pusat keuangan London menghadapi penantian yang mencemaskan untuk mengetahui atas dasar apa kota itu dapat terus berurusan dengan Eropa di masa depan.

Theresa May, yang masa jabatan perdana tiga tahunnya yang didominasi Brexit berakhir pada 2019 setelah dia gagal mendapatkan dukungan untuk hubungan masa depan yang lebih dekat dengan blok tersebut, menyuarakan kegelisahan.

"Kami memiliki kesepakatan dalam perdagangan yang menguntungkan UE, tetapi bukan kesepakatan dalam jasa yang akan menguntungkan Inggris," katanya kepada anggota parlemen.

Namun, faksi anti-Brexit di pemerintahan konservatif Johnson yang berkuasa memberikan restu mereka pada perjanjian UE pada Selasa, dan partai oposisi utama Partai Buruh juga memberikan dukungan setengah-setengahnya.

"Ini kesepakatan tipis, ada banyak kekurangan, tapi kesepakatan tipis lebih baik daripada tidak ada kesepakatan," kata pemimpin Partai Buruh Keir Starmer kepada anggota parlemen, menuduh partai oposisi lain melakukan pemungutan suara protes yang tidak bertanggung jawab.

Anggota parlemen dari Demokrat Liberal pro-Eropa dan Partai Nasional Skotlandia memberikan suara menentang - dengan SNP menggunakan masalah tersebut untuk mendorong referendum baru tentang kemerdekaan Skotlandia.

Di Edinburgh, Parlemen Skotlandia yang didominasi SNP menolak memberikan persetujuannya sendiri untuk kesepakatan Brexit, meskipun Menteri Pertama Nicola Sturgeon mengakui bahwa itu tidak akan mempengaruhi pengesahan RUU Inggris.

Dampak perjanjian akan terlihat dalam beberapa bulan mendatang, dengan bisnis Inggris bersiap untuk birokrasi bea cukai yang telah mereka hindari selama beberapa dekade dalam perdagangan lintas-Selat.

Di bawah kalender legislatif yang dikompresi, Parlemen Eropa akan memperdebatkan kesepakatan Brexit setelah Tahun Baru, tetapi diharapkan pada akhirnya menyetujui.

Menunggu itu, negara-negara anggota UE memberikan lampu hijau mereka Senin agar kesepakatan tersebut berlaku sementara sebelum batas waktu Malam Tahun Baru.

bur-jit/gle