Kapal berawak India yang mengangkut batu bara Australia tertahan di pelabuhan China

·Bacaan 2 menit

New Delhi (AFP) - Dua kapal dagang berawak India yang membawa batu bara Australia telah tertahan di pelabuhan China selama beberapa bulan, kata pejabat serikat pekerja pada Rabu.

Peristiwa itu membuat para pelaut menjadi korban terbaru dari meningkatnya ketegangan antara Canberra dan Beijing.

Ketegangan Australia-China telah memburuk dalam beberapa tahun terakhir dan semakin memburuk ketika Canberra mendukung seruan untuk penyelidikan independen tentang asal-usul pandemi virus corona.

Sebagai tanggapan, Beijing yang kesal dilaporkan telah memberlakukan embargo perdagangan terhadap Australia, termasuk pada batu bara - bisnis bernilai sekitar US $ 10 miliar setahun.

Kapal pengangkut barang India MV Jag Anand dengan 23 awak India yang telah membawa lebih dari 160.000 ton batubara Australia telah tertahan di pelabuhan Jingtang di China sejak pertengahan Juni setelah izin untuk bongkar muat ditolak, kata Abdulgani Serang, sekretaris Persatuan Nasional. dari Pelaut India.

Kapal lain, Anastasia, juga membawa batu bara dari Australia dan dengan 18 orang India di dalamnya, telah berada di pelabuhan Caofeidian China sejak 3 Agustus, tambahnya.

"Kami menghadapi krisis kemanusiaan. Pelaut kami diperlakukan tidak manusiawi," kata Serang kepada AFP.

"Kapal-kapal tersebut telah menjadi penjara terapung dan sangat merugikan kesehatan mental dan fisik awak kapal."

Serang mengatakan kedua kapal tersebut belum diizinkan untuk menurunkan muatannya atau berangkat ke pelabuhan lain.

Persatuannya telah menulis kepada pemerintah India dan China serta Organisasi Maritim Internasional (IMO), memohon agar krisis diakhiri.

"Para pelaut hanya melakukan pekerjaan mereka dan membayar harga yang mahal untuk sesuatu yang bukan karena kesalahan mereka," kata Serang.

"Ini seperti pengantar makanan yang kena pukulan dalam perkelahian antar tetangga."

Sepucuk surat dari istri salah satu awak, yang diunggah pada Jumat di Twitter dengan tag akun Perdana Menteri India Narendra Modi, mengatakan "kesehatan yang memburuk dari awak juga menjadi perhatian utama".

The Great Eastern Shipping Company, yang memiliki kapal India Jag Anand, mengatakan pihaknya telah menawarkan untuk mengirim kapal tersebut ke Jepang dengan biaya sendiri tetapi tidak berhasil.

"Sayangnya, tidak ada upaya kami yang membuahkan hasil sejauh ini," kata seorang juru bicara kepada surat kabar The Hindu.

Namun kementerian luar negeri China, Rabu, menanggapi pertanyaan AFP tentang Jag Anand dengan mengatakan bahwa "China tidak pernah melarangnya pergi".

"Pihak pengangkutan tidak ingin menyesuaikan dengan pengaturan pengangkutan kapal, dengan alasan hak dan kepentingan komersial. Ini adalah alasan sebenarnya di balik keadaan tersebut."

Hubungan India-China juga memburuk secara signifikan dalam beberapa bulan terakhir.

Pada pertengahan Juni, 20 tentara India tewas dalam bentrokan perbatasan yang brutal di kawasan pegunungan. China belum mengungkapkan berapa korban jiwa dari pihak mereka.

Negara bertetangga yang bersenjata nuklir itu kemudian mengirim puluhan ribu pasukan ke perbatasan yang disengketakan di wilayah Ladakh di Himalaya.