Teks - Apa yang Presiden Donald Trump katakan kepada warga Amerika tentang virus corona

(Reuters) - Gedung Putih mengeluarkan transkrip pidato Presiden AS Donald Trump pada Rabu malam, berikut pernyataannya:

Rekan-rekan saya warga Amerika: Malam ini, saya ingin berbicara dengan Anda tentang tanggapan bangsa kita yang belum pernah terjadi sebelumnya terhadap wabah virus corona yang dimulai di China dan sekarang menyebar ke seluruh dunia.

Hari ini, Organisasi Kesehatan Dunia secara resmi mengumumkan bahwa ini adalah pandemi global.

Kami telah sering berhubungan dengan sekutu-sekutu kami, dan kami menyusun kekuatan penuh pemerintah federal dan sektor swasta untuk melindungi rakyat Amerika.

Ini adalah upaya paling agresif dan komprehensif untuk menghadapi virus asing dalam sejarah modern. Saya yakin bahwa dengan menghitung dan terus mengambil langkah-langkah sulit ini, kami akan secara signifikan mengurangi ancaman terhadap warga negara kami, dan kami pada akhirnya dan akan dengan cepat mengalahkan virus ini.

Sejak awal, bangsa dan orang menghadapi tantangan yang tidak terduga, termasuk ancaman kesehatan berskala besar dan sangat berbahaya. Inilah yang selalu terjadi dan akan selalu terjadi. Yang penting adalah bagaimana Anda merespons, dan kami merespons dengan sangat cepat dan profesional.

Tim kami adalah yang terbaik di mana saja di dunia. Pada awal wabah, kami melembagakan pembatasan perjalanan ke China dan memberlakukan karantina yang dimandatkan pemerintah federal dalam lebih dari 50 tahun. Kami mengumumkan keadaan darurat kesehatan masyarakat dan mengeluarkan peringatan perjalanan tingkat tertinggi di negara-negara lain ketika virus itu menyebarkan infeksi mengerikannya.

Dan mengambil tindakan intens awal, kami telah melihat secara dramatis lebih sedikit kasus virus di Amerika Serikat daripada yang sekarang ada di Eropa.

Uni Eropa gagal untuk mengambil tindakan pencegahan yang sama dan membatasi perjalanan dari China dan hotspot lainnya. Akibatnya, sejumlah besar klaster baru di Amerika Serikat disemaikan oleh para pelancong dari Eropa.

Setelah berkonsultasi dengan para profesional kesehatan pemerintah terkemuka kami, saya telah memutuskan untuk mengambil beberapa tindakan kuat tetapi perlu untuk melindungi kesehatan dan kesejahteraan semua warga Amerika.

Untuk mencegah kasus baru memasuki daratan, kami akan menangguhkan semua perjalanan dari Eropa ke Amerika Serikat selama 30 hari ke depan. Aturan baru akan mulai berlaku Jumat tengah malam. Pembatasan ini akan disesuaikan dengan kondisi di lapangan.

Akan ada pengecualian untuk orang Amerika yang telah menjalani pemeriksaan yang tepat, dan larangan ini tidak hanya berlaku untuk jumlah perdagangan dan kargo yang luar biasa, tetapi berbagai hal lainnya saat kami mendapat persetujuan. Apa pun yang datang dari Eropa ke Amerika Serikat adalah apa yang kita diskusikan. Pembatasan ini juga tidak berlaku untuk Britania Raya.

Pada saat yang sama, kami memantau situasi di China dan Korea Selatan. Dan, ketika situasi mereka membaik, kami akan mengevaluasi kembali pembatasan dan peringatan yang ada saat ini untuk kemungkinan pembukaan awal.

Awal minggu ini, saya bertemu dengan para pemimpin industri asuransi kesehatan yang telah setuju untuk menghapus semua pembayaran untuk perawatan virus corona, memperluas cakupan asuransi untuk perawatan ini, dan untuk mencegah tagihan medis mengejutkan.

Kami sedang memotong birokrasi dalam jumlah besar untuk membuat terapi antivirus tersedia dalam waktu singkat. Perawatan ini secara signifikan akan mengurangi dampak dan jangkauan virus.

Selain itu, minggu lalu, saya menandatangani undang-undang pendanaan $ 8,3 miliar untuk membantu CDC dan lembaga pemerintah lainnya melawan virus dan mendukung vaksin, perawatan, serta distribusi pasokan medis. Pengujian dan kemampuan pengujian berkembang pesat, hari demi hari. Kami bergerak sangat cepat.

Mayoritas besar warga Amerika: Berisiko sangat, sangat rendah. Orang muda dan sehat dapat berharap untuk pulih sepenuhnya dan cepat jika mereka terkena virus. Risiko tertinggi adalah untuk populasi lansia dengan kondisi kesehatan yang mendasarinya. Penduduk lansia harus sangat, sangat berhati-hati.

Secara khusus, kami sangat menyarankan agar panti jompo untuk orang tua menunda semua kunjungan medis yang tidak perlu. Secara umum, orang Amerika yang lebih tua juga harus menghindari perjalanan tidak penting di tempat-tempat ramai.

Pemerintah saya sedang berkoordinasi secara langsung dengan komunitas-komunitas dengan wabah terbesar, dan kami telah mengeluarkan panduan tentang penutupan sekolah, jarak sosial, dan mengurangi pertemuan besar.

Tindakan cerdas hari ini akan mencegah penyebaran virus besok.

Setiap komunitas menghadapi risiko yang berbeda dan sangat penting bagi Anda untuk mengikuti pedoman pejabat setempat yang bekerja sama dengan ahli kesehatan federal kami - dan mereka adalah yang terbaik.

Untuk semua warga Amerika, adalah penting bahwa setiap orang mengambil tindakan pencegahan ekstra dan mempraktikkan kebersihan yang baik. Kita masing-masing memiliki peran dalam mengalahkan virus ini. Cuci tangan Anda, bersihkan permukaan yang sering digunakan, tutupi wajah dan mulut Anda jika Anda bersin atau batuk, dan yang terpenting, jika Anda sakit atau tidak enak badan, tetap di rumah.

Untuk memastikan bahwa pekerja Amerika yang terkena dampak virus dapat tinggal di rumah tanpa takut kesulitan keuangan, saya akan segera mengambil tindakan darurat, yang belum pernah terjadi sebelumnya, untuk memberikan bantuan keuangan. Ini akan ditargetkan untuk pekerja yang sakit, dikarantina, atau merawat orang lain karena virus corona.

Saya akan meminta Kongres mengambil tindakan legislatif untuk memperpanjang bantuan ini.

Karena kebijakan ekonomi yang telah kami laksanakan selama tiga tahun terakhir, sejauh ini kami memiliki ekonomi terbesar di dunia.

Bank dan lembaga keuangan kami memiliki modal penuh dan sangat kuat. Pengangguran kita berada pada titik terendah dalam sejarah. Kemakmuran ekonomi yang luas ini memberi kita fleksibilitas, cadangan, dan sumber daya untuk menangani ancaman apa pun yang menghadang kita.

Ini bukan krisis keuangan, ini hanya momen sementara waktu yang akan kita atasi bersama sebagai bangsa dan dunia.

Namun, untuk memberikan dukungan tambahan bagi pekerja, keluarga, dan bisnis Amerika, malam ini saya mengumumkan tindakan tambahan berikut: Saya menginstruksikan Badan Usaha Kecil (SBA) untuk menggunakan otoritas yang tersedia guna menyediakan modal dan likuiditas kepada perusahaan yang terkena dampak virus corona.

Efektif segera, SBA akan mulai memberikan pinjaman ekonomi di negara bagian dan wilayah yang terkena dampak. Pinjaman berbunga rendah ini akan membantu usaha kecil mengatasi gangguan ekonomi sementara yang disebabkan oleh virus. Untuk tujuan ini, saya meminta Kongres untuk menambah dana untuk program ini dengan tambahan $ 50 miliar.

Dengan menggunakan otoritas darurat, saya akan menginstruksikan Departemen Keuangan untuk menunda pembayaran pajak, tanpa bunga atau penalti, untuk individu dan bisnis tertentu yang terkena dampak negatif. Tindakan ini akan menyediakan lebih dari $ 200 miliar likuiditas tambahan bagi perekonomian.

Akhirnya, saya meminta Kongres untuk memberi warga Amerika keringanan pajak gaji segera. Semoga mereka akan mempertimbangkan ini dengan sangat kuat.

Kita berada pada saat yang kritis dalam perang melawan virus. Kami membuat langkah yang menyelamatkan jiwa dengan tindakan awal di China. Sekarang kita harus mengambil tindakan yang sama dengan Eropa. Kami tidak akan menunda. Saya tidak akan pernah ragu untuk mengambil langkah yang diperlukan untuk melindungi kehidupan, kesehatan, dan keselamatan rakyat Amerika. Saya akan selalu mengutamakan kesejahteraan Amerika.

Jika kita waspada - dan kita dapat mengurangi kemungkinan infeksi, yang akan kita lakukan - kita akan secara signifikan menghambat penularan virus. Virus tidak akan memiliki peluang melawan kita.

Tidak ada bangsa yang lebih siap atau lebih tangguh daripada Amerika Serikat. Kita memiliki ekonomi terbaik, perawatan kesehatan paling maju, dan dokter, ilmuwan, dan peneliti paling berbakat di mana pun di dunia.

Kita semua bersama-sama. Kita harus mengesampingkan politik, menghentikan keberpihakan, dan menyatukan bersama sebagai satu bangsa dan satu keluarga.

Karena sejarah telah terbukti berulang kali, warga Amerika selalu bangkit menghadapi tantangan dan mengatasi kesulitan.

Masa depan kita tetap lebih cerah daripada yang bisa dibayangkan siapa pun. Bertindak dengan belas kasih dan cinta, kita akan menyembuhkan yang sakit, merawat mereka yang membutuhkan, membantu sesama warga negara kita, dan bangkit dari tantangan ini lebih kuat dan lebih bersatu daripada sebelumnya.

Tuhan memberkati Anda, dan Tuhan memberkati Amerika. Terima kasih.